La inscripción en judeo-árabe de la Mezquita de Las Serpientes de Alepo

Abstract

En la Mezquita de las Serpientes de Alepo (Siria), una antigua sinagoga que quedó reconvertida en oratorio islámico durante la edad media, se conserva una excepcional inscripción en judeo-árabe. En el presente artículo se presenta la transcripción y traducción de este texto, junto con una breve contextualización del mismo.

In the «Mosque of the Snakes» of Aleppo (Syria), an ancient synagogue converted into Islamic oratory during the Middle Ages, an exceptional Judeo-Arabic inscription is preserved. This paper presents the transcription and translation of this text, along with a brief background.