Allí todos tenían el mismo nombre: Ka. Tzetnik. Reflexiones sobre la novela Salamandra

Abstract

En 1946 se publica en Tel Aviv la obra Salamandra, firmada por un superviviente del Holocausto con el nombre de Ka. Tzetnik. Este autor permaneció en el anonimato hasta su comparecencia como testigo en el juicio de Adolf Eichmann, celebrado en Jerusalén en 1961. Salamandra es la primera novela testimonial publicada sobre la Shoá. Se trata, por tanto, de un testimonio excepcional, escrito por un superviviente de Auschwitz al poco tiempo de ser liberado del campo de exterminio, mientras permanecía en Italia a la espera de emigrar a Eretz Israel. En ella se relata la experiencia vital del protagonista, desde el verano de 1939, en Varsovia, hasta febrero de 1945, cuando consigue escapar de la marcha de la muerte y Auschwitz-Birkenau es liberado.

In 1946 the book Salamandra is published in Tel Aviv, signed by an Holocaust survivor by the name of Ka. Tzetnik. This author remained anonymous until his appearance as a witness in Adolf Eichmann's trial , which took place in Jerusalem in 1961. Salamandra is the first testimonial novel published about the Shoa. It is, therefore, an exceptional testimony written by an Auschwitz survivor, soon after he was freed from the death camp, while he was in Italy waiting to emigrate to Eretz Israel. The novel recounts the protagonist’s life experience, since the summer of 1939, in Warsaw, until February 1945, when he manages to escape the death march and Auschwitz-Birkenau is freed.