Sukkôt: de Ugarit al Talmud. Pervivencia de un ritual ‘en el terrado’

Abstract

La fiesta hebrea de sukkôt se ha supuesto siempre que era de origen cananeo. En el presente trabajo se analiza un texto ugarítico que puede considerarse su antecedente documental. A partir del mismo se aíslan los elementos constituyentes de la fiesta cananea y su progresiva transformación en la tradición hebrea antigua a través de su ‘historización’ como conmemoración de la estancia en el desierto y ocasión de lectura pública de la Ley, hasta culminar en el periodo postbíblico en una alegre fiesta que incorpora nuevos elementos que la convierten en la ‘fiesta’ por excelencia de la tradición judía.

The Hebrew feast of sukkôt has been always supposed to be of Canaanite origin. An Ugaritic text, analysed in this paper, can be taken as its documentary antecedent. Starting from this text, the constitutive elements of the Canaanite feast are singled out, as well as its progressive transformation in the ancient Hebrew tradition through its ‘historisation’ as a commemoration of the living in the wilderness and the occasion for the public reading of the Law, up to its culmination in the postbiblical period as a joyful feast that takes up rituals which shape it as the ‘feast’ par excellence of the Jewish tradition.