Contactos científicos entre judíos y cristianos en el s. XII: el caso del Libro de las Tablas Astronómicas de Abraham Ibn Ezra en su versión latina y hebrea

Abstract

Este artículo pretende demostrar que Abraham ibn Ezra fue el autor de cuatro diferentes versiones del Libro de las Tablas astronómicas. Dos versiones fueron escritas en latín y las otras dos en hebreo. El artiíulo pretende analizar la redacción de este tratado, especialmente las dos versiones latinas, como un caso especial de contactos cientificos entre judios y cristianos en el siglo XII.

This article intends to prove that Abraham ibn Ezra was the author of four different versions of the Book of the Astronomic Tables Fundaments. Two of those versions were written in Latin and the other two in Hebrew. The article attempts to demostrate that this treatise, especially the writing of the two Latin versions, was a special example of Jewish-Christian scientific cooperation in the twelfth century.