Traducción al español del musical Heathers
Identificadores
URI: http://hdl.handle.net/10481/62398Metadata
Show full item recordDirector
Márquez Linares, Carlos FranciscoDepartamento
Universidad de Granada. Departamento de Traducción e InterpretaciónMateria
Traducción Musicales Heathers
Date
2020-06-09Sponsorship
Universidad de Granada. Grado en Traducción e InterpretaciónAbstract
Traducción del inglés al español del musical “Heathers” de Laurence O’Keefe y Kevin Murphy basado en la película homónima escrita por Daniel Waters. Junto a la traducción, el TFG va acompañado de una memoria en la que se incluirá una introducción a la obra y los personajes. Se identificarán las dificultades más importantes en la traducción, así como problemas derivados de las referencias culturales y de la terminología, en su caso. Además, se señalarán las técnicas que se han empleado para solventar dichas dificultades