La lectura como acto de resistencia

Abstract

A partir de las novelas Nocturno de Chile (1998) y Amuleto (1999) del escritor chileno Roberto Bolaño se pretende reflexionar sobre la figura del lector tematizada a partir de los dos narradores, así como la forma como sus distintos códigos de lectura se espejan en la construcción textual de las narrativas. Las dos concepciones del lector presentadas en estas obras son prácticamente opuestas así que se busca, en un primer momento, comprender cómo dichos antagonismos encuentran resonancia en las esferas literaria, social, histórica y política. Pese a sus divergencias, se procurará enseguida comprender de qué manera los dos discursos coinciden al configurarse como actos de resistencia, al colocar en una nueva perspectiva conceptos como autoridad, poder y escritura, recurriendo para ello a algunas reflexiones de Piglia, Steiner y Agamben.

Based on the novels Nocturno de Chile (1998) and Amuleto (1999), by the Chilean writer Roberto Bolaño, this article will consider the figure of the reader thematicized by way of the two narrators as well as the manner in which their distinct codes of reading are reflected in the textual construction of the narratives. The two conceptions of reader presented in these works are practically opposites so that this article attempts, in the first instance, to understand how such antagonisms find resonance in the literary, social, historical, and political spheres. Despite their divergence, the article will then attempt to understand in what way the two discourses coincide as they configure themselves as acts of resistance, placing in perspective concepts such as authority, power, and writing, utilizing to that end some reflections from Piglia, Steiner, and Agamben.