Un poeta al margen de generación: itinerario poético de Joan Margarit

Abstract

El presente artículo estudia tanto la construcción biográfica como el itinerario poético de Joan Margarit. Partiendo de la producción literaria de sus comienzos, se analiza la influencia decisiva de su oficio de arquitecto en su obra creativa. Asimismo, se observa la importancia de escribir en dos lenguas para su desarrollo y recepción por parte de la crítica literaria en el ámbito nacional. Esta circunstancia propició que fuese conocido antes en el ámbito de la lengua catalana que en el de la lengua española y, por tanto, no figure en las antologías colectivas de los años sesenta y setenta junto con los poetas nacidos en su misma época. De este modo, la poesía de Margarit se ha desarrollado trazando un itinerario personal, no adscrito a ninguna estética de grupo, lo que hace difícil encuadrarlo en ninguna generación poética y dota a su recorrido de plena singularidad.

This article studies both the biographical construction and the poetic itinerary of Joan Margarit. Starting from the literary production of his beginnings, we analyze the decisive influence of his job as an architect in his creative work. Likewise, we observe the importance of writing in two languages for his development and his reception by literary criticism at the national level. This circumstance led to his being known before in the scope of the Catalan language than in the Spanish one, and therefore not included in the collective anthologies of the sixties and seventies, along with the poets born in the same period. This way, Margarit’s poetry has been developed by drawing a personal itinerary, not attached to any group aesthetics, which makes it difficult to frame him in any poetic generation and endows his work with complete uniqueness.