La formación del estado moderno en los territorios italianos bajo la dominación española: Nápoles, Sicilia y Cerdeña en los siglos XV-XVII

Abstract

La vinculación entre la Italia meridional y España es uno de los elementos claves en la vida política y social de ambos territorios a lo largo de la Edad Media y la Moderna. Aquí se analiza cómo se realiza, viendo en detalle la política seguida en Sicilia, Nápoles y Cerdeña; la acción de la corona funciona sobre la dialéctica colaboración-autonomía, que posibilita la inserción de los reinos italianos, con ciertas peculiaridades, en el sistema europeo de Estados y la creación, en un proceso dinámico, de una conciencia imperial, gracias a la cual y al apoyo de la aristocracia la corona logrará salir indemne de la crisis de la década de 1640.

The tie between meridional Italy and Spain is one of the key elements in political and social life of both lands through out Medieval and Modem ages. Here, I analize the policy followed in Sicily, Naples and Cerdeña where the action of the crown funtions through the dialectic colaboration-autonomy which permits the insertion of the Italian kingdoms with certain peculiarities, in the European system of states and the creation, in a dynamical process, of an imperial consciousness. Thanks to the mentioned situation and to the support of the Crown, the crown was not touched by the crisis of the 1640s.