De migraciones y homosexualidades latinoamericanas. Viaje, pérdida e imperceptibilidad en las novelas Los caminos a Roma y Años de indulgencia de Fernando Vallejo

Abstract

Este artículo busca examinar la migración internacional de ciertas subjetividades marcadas por el género. En específico se centra en los (invisibles) desplazamientos de sujetos homosexuales de la zona andina a ciertos países del primer mundo, a finales del siglo pasado, de la mano de dos novelas, Los caminos a Roma y Años de indulgencia de Fernando Vallejo. Interesa analizar cómo la narrativa auto-ficcional del autor colombiano, a través de su personaje Fernando y los espacios de Roma y Nueva York, usa un nomadismo privilegiado (el viaje académico) para esconder las etiquetas de “migrante” y “gay” que él decide no usar para articular un yo autoficcional. Se toman como pivote los estudios literarios de género desde una mirada latinoamericanista para entender cómo ciertos discursos que categorizan al cuerpo interseccionalmente en el sistema capitalista permiten la construcción de subjetividades migratorias. Y también cómo la difuminación y la imperceptibilidad del sujeto migrante homosexual latinoamericano puede ser una de las posibles tácticas para lidiar con ciertos imperativos identitarios en el tráfico contemporáneo de subjetividades.

This article seeks to examine certain gendered subjectivities affected by international immigration. Through two novels written by Colombian author Fernando Vallejo, Los caminos a Roma and Años de indulgencia, the analysis focuses on the (invisible) displacements –at the last decades of the past century– of homosexual subjects from the Andean region who moved to certain First World countries. The aim of this paper is to analyze Vallejo’s self-fictional narrative both in the character Fernando, as well as in the spaces of Rome and New York. By using the notion of a privileged nomadism (in this case, the academic journey), the author hides within his character labels such as “immigrant” and “gay”, because they don’t define his writing self. Using literary theory and guided by gender theories, this essay tries to understand how in the capitalistic system, certain discourses which categorize bodies intersectionally creating migratory identities are recycled. But also how the blurring and imperceptibility of a Latin American homosexual and immigrant subject is one of the possible tactics to deal with certain identity imperatives.