Origen griego de un cuento folklórico contenido en los Ḥadāʾiq al-azāhir: génesis y desarrollo

Abstract

De la mano de Abū Bakr ibn ʿĀṣim y de sus Ḥadāʾiq al-azāhir, el presente artículo se propone retomar un cuento tradicional en el mundo árabe medieval, para tratar de establecer su origen y su posterior evolución y así conocerlo en su amplitud y su diversidad a partir de una serie de versiones repartidas en diferentes épocas y áreas geográficas que le confieren un carácter folklórico y universal.

By the hand of Abū Bakr ibn ʿĀṣim and his Ḥadāʾiq al-azāhir, this article goes back to a traditional tale in the Medieval Arab World to try to establish its origin and evolution and to get to know its breadth and diversity from dispersed versions from different periods and geographic areas which give it a universal character and folk.