The manufacture of gelatine capsules in the XIX century based on Aleksander Karwacki’s publication dating from 1859

Abstract

The first patent regarding the preparation of gelatine capsules was granted in France in 1834. The publication entitled “Torebki albo kapsułki galaretowe, capsulae gelatinosae oraz torebki otwierające się, envelopes medicamentecises sposób robienia i użyteczność tychże” [“Gelatine shells or capsules, capsulae gelatinosae, and shells that can be opened, envelopes medicamentecises, the way of manufacturing and usefulness thereof”] by Aleksander Karwacki (1825–1871) was published 25 years after this event. It contains information regarding the manufacture of gelatine capsules and their application.

La primera patente para la elaboración de cápsulas gelatinosas fue emitida en Francia en el año 1834. La publicación titulada “Torebki albo kapsułki galaretowe, capsulae gelatinosae oraz torebki otwierające się, envelopes medicamentecises sposób robienia i użyteczność tychże” [“Cápsulas o cápsulas gelatinosas, capsulae gelatinosae y cápsulas con apertura, envelopes medicamentecises, forma de elaboración y su utilidad”] de Aleksander Karwacki (1825-1871) fue publicada veinticinco años después de dicho acontecimiento y contiene información sobre la fabricación de cápsulas gelatinosas y su aplicación.