Democracia y capitalismo

Abstract

En este texto se trata de subrayar la insuficiencia de la crítica de quienes defendiendo la democracia y los derechos humanos atacan el capitalismo. Tal y com se puede deducir de los planteamientos de Marx y Gramsci, esa crítica es contradictoria -porque no es posible sostener el orden político burgués a la vez que se niega su orden económico-, y limitada -porque una crítica consistente habría de poner de manifiesto las insufiencias de ambos órdenes, pues se asientan sobre los mismos principios. Por el contrario, la defensa del orden jurídico-político de la democracia liberal exigiría que se sostuviera, al mismo tiempo, la propiedad privada y el mercado. Indudablemente, esta defensa conlleva graves inconvenientes que sólo deben afrontarse desde los mimos presupuestos de los que surgen.

This text is concerned with underlining the insufficiency of the critique from whom defending the democracy and the human rights attack the capitalism. As it is possible to deduce of Marx and Gramsci's approaches, this critique is contradictory -because it is not possible to support the political bourgeois order denying simultaneously its economic order-; and limited -because a consistent critique should put off the insufficiencies of both orders, since they settle themselves on the same principles-. On the contrary, the defense of the juridical-political order of the liberal democracy would demand that was supported, at the same tiem, the private property and the market. Undoubtedly, this defense bears grave disadvantages that only must be confronted from the same assumptions from which the arise.