San Miguel de Sacramenia, restauración

Abstract

El artículo aborda la complejidad de un proyecto de restauración arquitectónica entendido desde claves contemporáneas, más como un proyecto de investigación, que pretende la consolidación de las ruinas de una iglesia románica perdida en el páramo castellano y al mismo tiempo la recuperación de la lectura formal del edificio. Fruto del estudio del edificio y de los objetivos marcados se han recogido una serie de necesidades que han guiado, desde un principio, el desarrollo del proyecto de arquitectura, que se entiende como un proyecto de investigación. El artículo aborda las distintas actuaciones de restauración para conseguir la consolidación de las ruinas, además de la ejecución de elementos de nueva planta y la adecuación de los accesos para, en conjunto conseguir la consolidación y puesta en valor de la ermita. Los criterios generales de intervención tienen su origen en la comprensión artística e histórica del edificio, a través de un proceso crítico e introspectivo. Conforme a este proceso se produce una solución de conservación que, materializado por medio de una propuesta estética, consigue el objetivo principal del proyecto, que no es otro que su conservación y puesta en valor.

The article discusses the complexity of a restoration project from key contemporary architectural, understood more as a research project, which aims to consolidate the ruins of a Romanesque church in the wilderness Castilian lost, recovering formal reading building. The result of the study of the building (and of the objectives) have collected a number of needs that have guided the development of the architectural project, which is meant as a research project. This article addresses the various restoration actions for the consolidation of the ruins, as well as the implementation of new items and the adequacy of access to jointly achieve the consolidation and enhancement of the chapel. The general criteria for intervention are rooted in artistic and historical understanding of the building, through a critical and introspective process. Under this process there is a preservation solution, materialized by an aesthetic proposal achieves the main goal of the project, which is none other than their preservation and enhancement.