Emigración, pobreza y cooperación al desarrollo en el Norte de Marruecos: Discursos y realidades entre las dos orillas

Abstract

Las migraciones han sido vinculadas en distintas direcciones con el desarrollo de los países de origen de los inmigrantes. Entre ellas, destacan la canalización de las remesas en instrumentos de desarrollo, el codesarrollo y la cooperación para el desarrollo entendida como un instrumento preventivo de la migración. En este artículo analizamos cómo opera a nivel local esta última conexión o concepción preventiva que considera la cooperación para el desarrollo como un instrumento capaz de reducir la migración a través de la reducción de la pobreza. Aunque se trata de una concepción muy presente en el discurso político español y europeo, ha sido escasamente demostrada a nivel empírico en contextos regionales concretos. A partir de la investigación etnográfica realizada por la autora en el Norte de Marruecos entre 2002 y 2004, documentamos la escasa incidencia de la cooperación española para reducir la emigración marroquí y ofrecemos nuevas direcciones para pensar políticas más coherentes y acordes con los factores que realmente producen esta migración.