Representación y difusión digital del patrimonio monástico: el proyecto Digital Samos

Abstract

El proyecto Digital Samos tiene por objetivo el hacer accesible, a un público amplio, el conocimiento generado durante la investigación del proceso de formación y evolución de la arquitectura de un monasterio gallego, el de San Julián de Samos, y su paisaje inmediato. A través de una mirada a algunos periodos concretos de la larga trayectoria vital de este sitio de patrimonio cultural, en esta comunicación mostraremos las potencialidades del uso de herramientas de diseño asistido por ordenador, así como de los sistemas de mapeado web interactivo, animación multimedia y realidad virtual, de cara a la comprensión y difusión de los procesos de concepción, cambio y experimentación en el tiempo de un espacio monástico histórico, pero también abordaremos los desafíos surgidos en el camino de interpretación y presentación de los resultados alcanzados, no sólo a especialistas, sino al gran público interesado.

The project Digital Samos aims to make the research about the monastic site of San Julián de Samos (Spain) accessible to the general public, with a particular focus on the evolution of its architecture and the surrounding landscape. Through a brief look at some specific periods of the long history of this cultural heritage site, in this paper we will present, on the one side, the potential of the use of computer-aided design tools, as well as interactive web mapping systems, multimedia animation and virtual reality, in order to understand and communicate the process of designing, changing and experiencing a historical monastic site over the course of centuries. On the other side, we will also address the challenges that arose in the in-progress work of dissemination of the research results, not only to specialists in the field, but also to a wider audience.