Sinergias y divergencias: la representación de la arquitectura barcelonesa en Ilustració Catalana y Arquitectura y Construcción (1897- 1908)

Abstract

Ilustració Catalana (1903-1917) y Arquitectura y Construcción (1897-1922) fueron dos revistas editadas en la Barcelona del cambio de siglo pero de características a priori opuestas, ya que la primera estaba dirigida al público general y la segunda era una revista especializada. A pesar de ello, el modernismo arquitectónico, que tanta repercusión tuvo en la ciudad en el momento, tuvo resonancia en ambas, que incluyeron contenidos referentes a las últimas edificaciones construidas en Barcelona y sus alrededores. En este trabajo se propone el análisis de los artículos e imágenes referidos a los edificios modernistas de la ciudad en las dos revistas entre 1897 y 1908, con el objetivo de delinear las sinergias y divergencias en su representación. Así, se pretende demostrar que, en ocasiones, la prensa generalista y la especializada no se encuentran tan alejadas como cabría pensar en la comunicación de la arquitectura.

Ilustració Catalana (1903-1917) and Arquitectura y Construcción (1897-1922) were two magazines published in Barcelona at the turn of the century but with a priori opposite characteristics, as the former was aimed at the general public and the latter was a professional magazine. Despite this, Art Nouveau, which had such an impact on the city at the time, had a resonance in both magazines, which included contents referring to the latest buildings constructed in Barcelona and its surroundings. This paper analyses the articles and images referring to the city’s Art Nouveau buildings in both magazines between 1897 and 1908, with the aim of outlining the synergies and divergences in their representation. The goal is to demonstrate that the general and specialized press are sometimes not as far apart as one might think in the communication of architecture.