TY  - GEN 
AU  - Montes Villar, María Luisa
PY  - 2017
UR  - https://hdl.handle.net/10481/99934
AB  - En 2014, le roman remportant le Prix Goncourt Pas pleurer (Seuil) a reçu des critiques concernant la mixité linguistique présente dans le texte et, notamment, l’abondance de termes et de locutions espagnols au sein de la narration française. Prônant...
AB  - In 2014, the Prix Goncourt winner novel Pas pleurer (Seuil) by the French writer of Spanish origin Lydie Salvayre (1953) was branded from the most purist sectors of the French critics as hybrid, and even unintelligible, due to the abundance of Spanish...
LA  - fra
PB  - Hispanismes. Revue de la Société des Hispanistes Français
TI  - Traduire l’hétérolinguisme dans les textes de l’exil: code-switching et fragnol dans Pas pleurer de Lydie Salvayre
DO  - https://doi.org/10.4000/hispanismes.12128
ER  -