TY  - GEN 
AU  - Opdenhoff, Jan Hendrik
PY  - 2002
SN  - 1136-453X
UR  - https://hdl.handle.net/10481/98596
AB  - El artículo analiza las particularidades y desafíos de la traducción audiovisual (TAV), con un enfoque especial en la traducción cinematográfica. Partiendo de la complejidad semiótica de las películas como textos verboicónicos que combinan canales...
AB  - The article examines the specific features and challenges of audiovisual translation (AVT), with a particular focus on film translation. Starting from the semiotic complexity of films as verbo-iconic texts that combine visual and acoustic channels, it...
LA  - deu
PB  - Asociación andaluza de germanistas, Goethe-Institut Inter Nationes
KW  - Traducción Audiovisual (TAV)
TI  - Currywurst und superscharfe Sahneschnitten – Eine Untersuchung zur Übersetzung deutscher Filme ins Spanische
ER  -