TY - GEN AU - Carlucci, Laura AU - Díaz Ferrero, Ana María PY - 2007 SN - 1130-5509 UR - https://hdl.handle.net/10481/97835 AB - Las lenguas románicas comparten un número elevado de palabras gráfi ca o fonéticamente iguales o parecidas y con un mismo signifi cado. A pesar de que las similitudes pueden ayudar al traductor, es cierto que hay que prestarles especial atención... AB - Romance languages share a considerable number of words with the same or similar spelling and meaning. Although these can help the translator, he/she needs to pay attention to those words which appear similar – often sharing the same ety mology –... LA - spa TI - Falsas equivalencias en la traducción de lenguas afines: propuesta taxonómica ER -