TY  - THES 
A3  - Pérez Fernández, José María
AU  - García Sánchez, Lucía
A4  - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación
PY  - 2024
UR  - https://hdl.handle.net/10481/92755
AB  - La traducción de poesía se considera una labor muy difícil de llevar a cabo, tal y como muchos expertos en la materia han puesto de manifiesto. En este trabajo se aborda la traducción de una selección de poemas del autor estadounidense Richard Siken...
AB  - Poetry translation is a difficult task to carry out, according to what many experts have said. In this research, it is addressed a translation of some poems from Crush (2005) by the American author Richard Siken. To accomplish this objective, an...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Traducción poética
KW  - Traducción de poesía
KW  - Poesía contemporánea
KW  - Estrategias de traducción
KW  - Técnicas de traducción
KW  - Recursos literarios
KW  - Poetry translation
KW  - Poetic translation
KW  - Contemporary poetry
KW  - Translation strategies
KW  - Translation techniques
KW  - Literary devices
TI  - Flechazo, presión, pánico, obsesión: Traducción de Crush de Richard Siken
M3  - bachelor thesis
ER  -