TY - THES A3 - Álvarez De Morales Mercado, Cristina AU - Martín Pérez, Elena A4 - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación PY - 2024 UR - https://hdl.handle.net/10481/92748 AB - Este Trabajo Fin de Grado se centra en el doblaje, más concretamente, en el doblaje de un podcast en inglés de los Estados Unidos con carga de humor y de referencias culturales. El podcast es un programa de entrevistas presentado por el cómico Marc... AB - This work focuses on dubbing, more specifically, on the dubbing of an American English podcast with elements of humor and cultural references. The podcast is an interview show hosted by comedian Marc Maron, titled "WTF with Marc Maron." This work... LA - spa KW - Traducción audiovisual KW - Doblaje KW - Podcast KW - Humor TI - Doblaje de un podcast en inglés con carga de referencias culturales y humor. El caso de “WTF with Marc Maron”- Robin Williams M3 - bachelor thesis ER -