TY  - JOUR 
AU  - Szymyslik, Robert
PY  - 2023
UR  - https://hdl.handle.net/10481/90775
AB  - El presente trabajo consiste en el análisis traductológico de un mundo ficticio construido en una historia procedente del campo de la narrativa gráfica. De manera específica, se estudiará el trasvase entre la lengua inglesa y la española de los...
AB  - This paper consists of the translation analysis of a fictional world built within a story pertaining to the field of graphic narratives. Specifically, the transfer between English and Spanish of conceptual, narrative, and linguistic components that...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Mundo ficticio
KW  - Novela gráfica
KW  - Problema de traducción
KW  - Traducción de cómic
KW  - Ucronía
KW  - Watchmen
KW  - Comic book translation
KW  - Fictional World
KW  - Graphic Novel
KW  - Translation Problem
KW  - Uchronia
TI  - Watchmen entre lenguas y culturas: análisis de la traducción de un mundo ficticio ucrónico construido en el campo de la narrativa gráfica
T2  - Watchmen Between Languages and Cultures: Translation Analysis of a Uchronic Fictional World Built in the Field of Graphic Narrative
DO  - 10.30827/impossibilia.252023.26927
ER  -