TY  - GEN 
AU  - Guzmán-Pérez, Juan José
PY  - 2023
UR  - https://hdl.handle.net/10481/88279
AB  - Cuando es el propio autor el responsable de su traducción, la novela corta presentará un bilin-güismo y una bicultura que justifican su estudio traductológico. Dentro del campo de la autotra-ducción, el irlandés Samuel Beckett ha rendido culto a este...
AB  - When it is the author himself responsible for its translation, the short novel will present a bilin-gualism and biculturalism that biculturalism that make its translatological study relevant. Within the field of self-translation, the Irishman Samuel...
AB  - La nouvelle est un genre narratif multiforme caractérisé par sa petite dimension, ce qui provoque que sa traduction devienne une affaire problématique. Quand c’est l’écrivain lui-même qui est chargé de sa traduction, l’auto-traduction témoigne d’un...
LA  - fra
KW  - Premier Amour
KW  - First love
KW  - Auto-traduction
KW  - Samuel Beckett
KW  - Nouvelle
KW  - Traductology
TI  - L'auto-traduction dans la nouvelle beckettienne: Premier amour / First love
DO  - https://doi.org/10.6018/analesff.571381
ER  -