TY - THES A3 - Pérez Fernández, José María AU - Luján Agustín, Lucía Manuela A4 - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación PY - 2023 UR - https://hdl.handle.net/10481/82786 AB - Este trabajo presenta una propuesta de traducción del inglés al español de dieciséis poemas del poemario Helen in Egypt de H.D. Asimismo, incluye un análisis de los principales retos traductológicos que plantea el encargo y una exploración de la... LA - spa KW - Traducción Literaria KW - Traducción Poética KW - Literatura comparada KW - Tradición Clásica KW - Poética del Imagismo KW - Doolittle, Hilda, 1886-1961 KW - Literatura Feminista TI - Helen in Egypt: Análisis y propuesta de traducción de los poemas de H.D. del inglés al español M3 - bachelor thesis ER -