TY - THES A3 - Ballester Casado, Ana Rosa AU - Ardila Rosado, Natalia AU - Arellano Romero, Beatriz AU - Ballesteros Ocaña, Sandra AU - Bautista Torrecillas, María AU - García Parra, Clara de los Santos AU - Gómez Martín, Paula AU - Pagán Ros, Miriam AU - Pérez David, Natalia AU - Sánchez Cotillas, Paula AU - Vargas Martín, Patricia A4 - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación PY - 2022 UR - http://hdl.handle.net/10481/75662 AB - Este TFG tiene como objetivo comparar las versiones original (VO), doblada (VD) y subtitulada (VOSE) de la serie estadounidense Modern Family con el fin de determinar hasta qué punto la carga humorística se mantiene en las traducciones al español.... LA - spa TI - Análisis de la traducción al español del humor en la 2ª temporada de la serie Modern Family M3 - bachelor thesis ER -