TY  - GEN 
AU  - Alvstad, Cecilia
PY  - 2022
UR  - http://hdl.handle.net/10481/73493
AB  - Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas) es una autotraducción
de Valeria Luiselli publicada en 2016. Se trata de una traducción ampliada
de un texto publicado originalmente en inglés el mismo año. En 2017,
la autora da a conocer una...
AB  - Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas) is a self-translation
by Valeria Luiselli from 2016. It is an extended version of a text that was originally
published in English earlier that year. In 2017, Luiselli released a
longer edition of...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Traducción literaria
KW  - Autotraducción
KW  - Lector políglota
KW  - Trauma
KW  - Migración
KW  - Literary translation
KW  - Self-translation
KW  - Polyglot reader
KW  - Migration
TI  - Traducir para el lector translingüe: incongruencias productivas entre tres versiones de Los niños perdidos de Valeria Luiselli
T2  - Translating for the Translingual Reader: Productive Incongruences between Three Versions of Tell Me How It Ends by Valeria Luiselli
DO  - 10.30827/RL.vi28.21368
ER  -