TY  - JOUR 
AU  - López Bernal, Desirée
PY  - 2021
UR  - http://hdl.handle.net/10481/70246
AB  - The objective of the present paper is
to study an Arab tale which is probably related
to the genesis of the Spanish proverb «Estar
esperando a que caiga la breva» (Waiting
for the fig to fall»), the latter announcing the
laziness of its main...
AB  - En este trabajo nos proponemos
estudiar un cuentecillo árabe que puede
encontrarse en la génesis del refrán español
«Estar esperando a que caiga la breva», el cual
proclama la pereza de su protagonista. A lo largo
de estas páginas, estableceremos...
LA  - spa
PB  - Universidad de Jaén
KW  - Lazy man
KW  - Fig
KW  - Date
KW  - Competition
KW  - Spanish proverbs
KW  - Alphonse Daudet
KW  - Aureli Capmany
KW  - ATU 1950
KW  - Arabic tales
KW  - Folktales
KW  - Perezoso
KW  - Higo
KW  - Breva
KW  - Dátil
KW  - Competición
KW  - Refranero español
KW  - Cuentos árabes
KW  - Cuentos folclóricos
TI  - De «el perezoso del dátil» a «esperar a que caiga la breva»: una competición entre vagos y un cuentecillo árabe muy difundido en Francia y España
T2  - From «The Lazy Man of the Date» to «Waiting for the Fig to Fall»: a Competition Between Lazy Men and a Very Widespread Arab Tale in France and Spain
DO  - 10.17561/blo.v11.5627
ER  -