TY - GEN AU - Néstore, Ángelo PY - 2020 UR - http://hdl.handle.net/10481/63773 AB - El presente artículo aborda el papel que la práctica de la autotraducción puede entrañar como instrumento político de resistencia en la obra poética cuir de Elvis Guerra, artista mexicano muxe’ que trabaja la disidencia de género y la etnicidad... AB - This article is aimed at analysing the role that self-translation may play as a political instrument of resistance in the poetic work of Elvis Guerra, a Mexican artist whose work focuses on gender nonconformity and ethnicity through poetry.... LA - spa PB - Universidad de Granada KW - Autotraducción KW - Poesía KW - Cuir KW - Muxe’ KW - Self-translation KW - Poetry KW - Queer TI - La autotraducción al servicio de la visibilidad de discursos disidentes: el caso de la poeta y traductora cuir muxe’ Elvis Guerra T2 - Self-translation at the service of dissident discourses visibility: the case of the poet and translator cuir muxe' Elvis Guerra DO - 10.30827/R L.v0i24.15472 ER -