TY  - THES 
A3  - Miralles Maciá, Lorena
A3  - Ferrer Costa, Joan
AU  - Galiano Guzmán, José Luis
A4  - Universidad de Granada. Programa de Doctorado en Lenguas, Textos y Contextos
PY  - 2020
SN  - 9788413066073
UR  - http://hdl.handle.net/10481/63691
AB  - Esta investigación indaga en lo que Blonzende shteren contó a los lectores de
entonces y lo que aún cuenta a los lectores actuales mediante las palabras impresas y lo
que se vislumbra bajo ellas. Esto se hace mediante el análisis de su proceso...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Intertextualidad
KW  - Humor
KW  - Traducción
KW  - Blonzende Shteren
KW  - Aléijem, Shólem, 1859-1916
TI  - Con todos mis respetos, ¡que te trague la tierra nueve codos como a Coré! Intertextualidad bíblica, humor y traducción en Blonzende shteren (Estrellas errantes) de Shólem Aléijem
M3  - doctoral thesis
ER  -