TY  - JOUR 
AU  - Mahyub Rayaa, Bachir
PY  - 2019
UR  - http://hdl.handle.net/10481/62081
AB  - La interpretación simultánea del árabe al español (IS AR-ES) se ejerce mayoritariamente por intérpretes nativos de lengua árabe. El 87,5% de los intérpretes que practican la IS AR-ES en España poseen el árabe como lengua materna y el español como...
AB  - Simultaneous interpreting from Arabic into Spanish (AR-SP SI) is, on the whole, carried out by native Arabic speakers. 87.5% of AR-SP interpreters based in Spain have Arabic as a mother tongue and Spanish as a foreign language. Given this peculiarity,...
LA  - spa
PB  - Universidade Federal do Rio de Janeiro
KW  - Percepción de los usuarios
KW  - Interpretación simultánea árabe-español
KW  - Transmisión correcta
KW  - Transmisión completa
TI  - La percepción del acento árabe no nativo en español y su incidencia en la transmisión del mensaje
T2  - Perception of the Arab non-native accent in Spanish and its incidence on the message delivery
ER  -