TY - THES AU - Rebollo Trigueros, Javier A4 - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación PY - 2018 UR - http://hdl.handle.net/10481/51585 AB - Se lleva a cabo una propuesta de subtitulado que condensa al mínimo el número de caracteres: a una palabra por subtítulo. Así, se puede aumentar el tamaño del subtítulo para un visionado más cómodo en una pantalla de tamaño reducido, como el reloj... LA - spa KW - Subtitulación KW - Lectura rápida KW - Accesibilidad KW - Tamaño reducido KW - Smartwatch KW - Reloj inteligente KW - RSVP TI - El subtitulado palabra por palabra. Aplicación de los sistemas de lectura rápida RSVP y ORP en los subtítulos para soportes de tamaño reducido M3 - bachelor thesis ER -