TY  - THES 
A3  - Guzmán Tirado, Rafael
AU  - Grechukhina, Vera
A4  - Universidad de Granada. Programa Oficial de Doctorado en: Lenguas, Textos y Contextos
PY  - 2017
SN  - 9788491635659
UR  - http://hdl.handle.net/10481/48439
AB  - En la presente tesis doctoral se investiga, desde una perspectiva pragmalinguística, la orientación del proceso traductológico en el tratamiento de recursos lingüísticos con carga cultural, que contribuyen a la creación de efecto cómico en la...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Humorismo
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Literatura rusa
KW  - Análisis del discurso
KW  - Fraseología
KW  - Terminología
KW  - Lingüística
TI  - Análisis pragmalinguístico de la traducción de los recursos cómicos en la narrativa soviética (1920-1930)
M3  - doctoral thesis
ER  -