TY  - THES 
A3  - Luque Durán, Juan De Dios
A3  - Pazos Bretaña, José Manuel
AU  - Ramos Nogueira, Luis Carlos
A4  - Universidad de Granada. Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura
PY  - 2017
SN  - 9788491633006
UR  - http://hdl.handle.net/10481/47400
AB  - Desde una perspectiva que abarca lo cultural y lo metafórico, las locuciones requieren
atención especial, por los rasgos peculiares que las conforman y, en consecuencia, por la
probabilidad de que acarreen conflictos en el proceso traductológico....
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Modismos
KW  - Ruiz Zafón, Carlos
KW  - Semántica
KW  - Fraseología
KW  - Español
KW  - Portugués
KW  - Traducción e interpretación
TI  - La traducción de la fraseología en la obra de Carlos Ruiz Zafón en el par lingüístico español-portugués
T2  - The Phraseology translation in the work of Carlos Ruiz Zafón in the linguistic pair Spanish-Portuguese
M3  - doctoral thesis
ER  -