TY - JOUR AU - Sánchez Lorenzo, Sixto Alfonso PY - 2006 SN - 0928-9801 UR - http://hdl.handle.net/10481/13862 AB - Cultural and axiological diversities between legal orders are considered as a limit for the unification or harmonisation of European private law. This assumption, as a starting point, is analysed in relation with three different cases or tests:... AB - Las diferencias culturales y axiológicas entre sistemas legales constituyen un límite para la unificación o armonización del Derecho privado europeo. Esta afirmación, como punto de partida, es analizada a partir de tres casos o ejemplos diferentes:... AB - Die Grenze für eine Vereinheitlichung oder Harmonisierung des Europäischen Privatrechts bilden kulturelle und axiologische Unterschiede zwischen den juristischen Systemen. Dieser als Ausgangspunkt gewählten Annahme wird anhand von drei... AB - Les diversitées culturelles et axiologiques entre les systèmes juridiques sont presentées comme des limites face à l’unification ou l’harmonisation dur droit privé européen. Cette hypothèse est analysée par rapport à trois sujets différents: le... LA - eng PB - Netherlands: Kluwer Law International KW - European private law KW - Derecho privado europeo KW - Europeanization of private law KW - Europeización del derecho privado KW - Harmonization KW - Armonización KW - Cultural diversity KW - Diversidad cultural KW - Public policy KW - Orden público KW - Proportionality principle KW - Principio de proporcionalidad KW - Contract law KW - Derecho contractual TI - What do we mean when we say 'folklore'? Cultural and axiological diversities as a limit for a european private law T2 - ¿Qué pretendemos decir cuando hablamos de folclore? Las diversidades culturales y axiológicas como límite para un Derecho privado europeo ER -