TY - GEN AU - Sáez Rivera, Daniel Moisés AU - Heredia Mantis, María PY - 2025 SN - 1697-7467 SN - 2695-8244 UR - https://hdl.handle.net/10481/110864 AB - In this paper, we present and examine a little-known manual for teaching Spanish to German speakers in the 19th century, whose primary author is nonetheless quite renowned: the poet, playwright, intellectual, and member of the Spanish Royal Academy,... AB - En este trabajo presentamos y estudiamos un manual poco conocido para la enseñanza del español a alemanes del siglo XIX, siendo uno de sus autores ciertamente famoso: el poeta, dramaturgo, intelectual y académico de la lengua Juan Eugenio... LA - spa PB - Universidad de Granada KW - Español como Lengua Extranjera (ELE) KW - Diálogo escolar KW - Mímesis de la oralidad KW - Spanish as a foreign language (SFL) KW - Classroom dialogue KW - Mimesis of orality TI - Eco de Madrid, ó sea curso práctico de la buena conversación española (1858), un manual de español para alemanes e ingleses principiado y dirigido por Juan Eugenio Hartzenbusch T2 - Echo of Madrid, or Practical Course in Good Spanish Conversation (1858), a Spanish Manual for German and English Learners, Initiated and Directed by Juan Eugenio Hartzenbusch DO - 10.30827/portalin.viXV.35158 ER -