La diferenciación de las traducciones latinas de la Política de Aristóteles Valverde Abril, Juan Jesús En este trabajo se presenta un panorama general sobre las traducciones latinas que se hicieron de la Política de Aristóteles y se estudian las características específicas que permiten la diferenciación entre ellas. Estas características quedan agrupadas en tres categorías: en un primer apartado se exponen los fenómenos que se pueden encuadrar en un epígrafe general de “carácterísticas de estilo”; en el segundo apartado se explica el comportamiento de cada traductor frente a las variantes textuales que presentaba en la época en que se realizó la traducción el texto de la Política; y, por último, en el tercer apartado se exponen algunos posibles errores cometidos por los traductores. 2024-02-09T09:01:21Z 2024-02-09T09:01:21Z 2018 journal article A. Steiner-Weber – F. Römer (gen. eds.), Acta Conventus Neo-Latini Vindobonensis: Proceedings of the Sixteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Vienna 2015), Acta Conventus Neo-Latini, 16 (Leiden – Boston: Brill, 2018), pp. 754-766. https://hdl.handle.net/10481/88797 10.1163/9789004361553_068 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ open access Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional Brill