Ni […] á imprimir, ni estampar ni á divulgar, ni vender. En torno a la censura de la literatura de la literatura italiana en la España de la primera Edad Moderna Valencia Mirón, María Dolores Peña Sánchez, Victoriano Censura Siglos XVI y XVII España Para conseguir un cuadro lo más fidedigno posible de la censura de las obras literarias italianas en España y entender la verdadera dimensión del fenómeno censorio se impone como imprescindible la comparación de la censura en Italia y en España, compuestas ambas por distintas individualidades administrativas, a lo largo de los siglo XVI y XVII con la finalidad última de poder ofrecer tanto una descripción como una interpretación generales del fenómeno, leído esta vez a la luz de un análisis de la difusión de la literatura italiana en España. De ahí la importancia del estudio de los índices tanto romanos como españoles y del papel que la Inquisición española desarrolló frente a la censura de estado. 2023-12-04T10:32:17Z 2023-12-04T10:32:17Z 2023-02-08 journal article Valencia, M. D., & Peña, V. (2023). “Ni […] á imprimir, ni estampar ni á divulgar, ni vender. En torno a la censura de la literatura de la literatura italiana en la España de la primera Edad Moderna. Transfer," Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies", 18(2). [https://doi.org/10.1344/transfer.2023.18.41204] https://hdl.handle.net/10481/86011 10.1344/transfer.2023.18.41204 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ open access Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional Universitat de Barcelona