Matching science and society audiences. The case of the EU Drugs Agency López Guerrero, José Torres Salinas, Daniel Arroyo Machado, Wenceslao Scientific communication Scientific evaluation Altmetrics Comunicación científica Evaluación Científica Altimétricas The measurement of the impact of scientific activity has become a task of great importance in the current European research landscape. This study proposes a two-pronged strategy, integrating both social and scientific perspectives, with the aim of fostering a synergy between these two dimensions. Through a comparative analysis of data extracted from Twitter and Scopus, the scientific communication strategy of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has been critically evaluated. The findings reveal that the main actors involved in both dimensions, the structure of the established collaborative relationships, and the discussed topics harbor peculiarities that are meticulously analyzed in this work. The research concludes that the adopted approach is pertinent for identifying significant opportunities for improvement in the strategic guidelines of the institution. Furthermore, it outlines future research lines, which aspire to delve deeply into the attained findings, thereby paving the way for substantial optimization in EMCDDA's communication strategy. This study posits itself as a valuable contribution in the field of scientific communication, offering significant insights for refining institutional policies in the European context. La medición del impacto de la actividad científica es una tarea que ha adquirido gran importancia en el panorama de la investigación europea actual. En este estudio se propone una estrategia en dos frentes, integrando las perspectivas social y científica, con el objetivo de fomentar una sinergia entre ambas dimensiones. A través del análisis comparativo de datos extraídos de Twitter y Scopus, se ha evaluado críticamente la estrategia de comunicación científica de la Agencia Europea para las Drogas y las Adicciones (EMCDDA). Los hallazgos revelan que los principales actores involucrados en los dos ámbitos, la estructura de las relaciones colaborativas establecidas y los temas discutidos albergan particularidades que son minuciosamente analizadas en este trabajo. La investigación concluye que el enfoque adoptado es pertinente para identificar oportunidades significativas de mejora en las directrices estratégicas de la institución. Además, se esbozan líneas de investigación futuras, que aspiran a explorar en profundidad los hallazgos alcanzados, abriendo así camino hacia una optimización sustancial en la estrategia comunicativa del EMCDDA. Este estudio se postula como una contribución valiosa en el campo de la comunicación científica, ofreciendo conocimientos significativos para el refinamiento de las políticas institucionales en el contexto europeo. 2023-11-14T08:49:59Z 2023-11-14T08:49:59Z 2023 master thesis https://hdl.handle.net/10481/85650 10.30827/Digibug.85650 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ open access Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional