El espacio público como contenedor de emociones Reina Fernández, Juan Carlos Espacio público Habitar Lugar Public Space To inhabit Places En el largo camino recorrido por el ser humano en su proceso de adaptación al medio, las respuestas aportadas para la adecuación del territorio siempre han debido partir de un elemento invaria- ble: el espacio público. La acción de habitar lleva implícita, inexorablemente, la necesidad de ocupar un determinado territo- rio con la específica tarea de “hacerlo suyo”, de fundirse con él, dando origen a una nueva realidad: el lugar, donde los límites se desdibujan pasando a formar parte de la experiencia vivida por cada uno de sus moradores. De la compleja actividad de apropiación que el propio proceso conlleva, así como de las circunstancias que cada sociedad haya podido inocular en el mismo, se habrán de nutrir los espacios urbanos que configuran nuestras ciudades; donde la efervescen- cia del discurrir diario y la excepcionalidad de los grandes mo- mentos colectivos, habrán de dar buena cuenta del uso de los mismos. Escenarios privilegiados del transcurrir de la vida, los espacios públicos se irán recubriendo con la pátina del tiempo y con la redefinición de sus formas pero, sobre todo, su verdadera dimensión habrá de ir creciendo con la penetración en la memo- ria -tanto individual como colectiva- de sus pobladores, habitan- tes del día a día y visitantes esporádicos, en cuya inconsciente misión se habrá de esconder el verdadero secreto de la identidad de los mismos como contenedores de emociones; contribuyen- do, de esa manera, a la consolidación del patrimonio cultural de cada pueblo. In the long course of human adaptation to the environment, the answers to the adequacy of the territory always have an invaria- ble element: the public space. The action of inhabiting implies inexorably required to occupy a specific territory with the inten- tion to "make it yours", to merge with it, giving rise to a new reality: the place, where the boundaries are blurred becoming part of the lived experience of each of its residents. The activity of this complex process, and the circumstances that each society has been inoculated in the same, they should make up the urban spaces that shape our cities; where the daily dis- course and the uniqueness of the great collective moment, must give a good account of their use. Privileged stages of the course of life, public spaces will covering with the passage of time and the redefinition of its forms, but especially grow in memory of its inhabitants, both people everyday as casual visitors, whose un- conscious mission will be to hide the true secret of the identity of these spaces as containers of emotions; contributing, like that, to the consolidation of cultural heritage. 2021-01-26T13:17:33Z 2021-01-26T13:17:33Z 2016 info:eu-repo/semantics/conferenceObject Reina Fernández, Juan Carlos. “El espacio público como contenedor de emociones”. En La cultura y la ciudad, editado por Juan Calatrava, Francisco A. García Pérez y David Arredondo Garrido, 941-948. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2016. http://hdl.handle.net/10481/66034 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ info:eu-repo/semantics/openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Editorial Universidad de Granada