«Turku on fire». Il «grid plan» alle radici della città contemporanea Dameri, Annalisa Pichetto Fratin, Anna Turku Grid plan Carl Ludwig Engel El año 2011 fue un año importante para Turku, capital política de Finlandia hasta el año 1811. Este fue el año donde, gracias al proyecto ‘Turku on fire’ - juego de palabras con una raíz distante, pero en la base de la estructura urbana contemporánea del País - la ciudad fue declarada capital europea de la cultura. El tema del fuego esta tan profundamente arraigado en la historia y en la cultura de este centro urbano que también es utilizado en el eslogan de este gran evento; el significado es simple: desde el incendio que golpeó a la ciudad en 1827 y marcó su declive en el siglo XIX, hasta el renacimiento desde sus propias cenizas y la declaración como círculo cultural europeo. El incendio borró casi todos los signos de la ciudad medieval de Turku. Este suceso, aunque representó un capítulo trágico en la historia de la ciudad, se reveló como una oportunidad para remodelar completamente todo el núcleo. El grid plan, un modelo planimétrico que se compone de bloques idénticos colocados en una cuadricula regular, tal como lo definen los históricos de la arquitectura y del urbanismo, fue el resultado y Carl Ludwig Engel (1778-1840), joven arquitecto de origen alemana , el artífice. Lo que realmente fascina del nuevo proyecto son las “excepciones” en la búsqueda de regularidad, y tres son los lugares más importantes, llamados trade-off places: la plaza (diseño del arquitecto), la estación de tren (el proyecto -sucesivo) y el puerto (gran antigüedad), todavía hoy son confirmados como centros cívicos y lugar de los "intercambios", no sólo físicos, sino también culturales. The 2011 is an important year for Turku, the political capital of Finland until 1811. This is the year in which the city has been nominated European Capital of Culture thanks to the project 'Turku on Fire’ - a play on words with a distant root, but at the base of the Country’s contemporary urban structure. The theme of fire is so deeply rooted in the history and in the culture of this urban centre to be mentioned in the slogan of this great event; the meaning is simple: from the fire that hit the city in 1827 and scored his nineteenth-century decline, to the rebirth from the ashes and the assert as European cultural circle. The fire cleared almost every sign of the medieval Turku. This event, while representing a tragic chapter in the history of the town, it reveals an opportunity to completely reshape the entire city core. The grid plan, a model which consists of identical blocks placed in a regular grid, as defined by historians of architecture and urbanism, is the result and Carl Ludwig Engel (1778-1840), a young architect of German origin, is the author. About the new project what really fascinates are the "exceptions" to the search for regularity, and three are the most important sites, the so called tradeoff places: the square (design of the architect), the train station (a further project) and the harbour (important preexistence), today confirmed as city centres and seats of, not only physical but also cultural, "exchanges". 2021-01-19T07:31:10Z 2021-01-19T07:31:10Z 2015 info:eu-repo/semantics/conferenceObject Dameri, Annalisa y Anna Pichetto Fratin. “‘Turku on fire’. Il ‘grid plan’ alle radici della città contemporanea”. En La cultura y la ciudad, editado por Juan Calatrava, Francisco A. García Pérez y David Arredondo Garrido, 209-216. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2015. http://hdl.handle.net/10481/65515 ita http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ info:eu-repo/semantics/openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Editorial Universidad de Granada