El Kitāb al-tadkīr wa-l-ta’nīt de Mošeh Ibn Ğiqatela (S. XI). Edición y traducción Martínez Delgado, José Universidad de Granada. Departamento de Hebreo Filología semítica Publicaciones períodicas Lexicografía Género nominal Judeoárabe Al-Andalus Lexicography Nominal Gender Judaeo-Arabic Edición paleográfica de los cinco fragmentos conocidos de esta obra lexicográfica andalusí. Se introduce al personaje, se presentan los rasgos más destacados de la lengua empleada y se ofrece una traducción anotada del texto. This essay presents the paleografic edition of the five known manuscript folios of this lexicographic treatise. Some notes on the author are given and the most important linguistic features are described. The article also includes an annotated Spanish translation 2009-12-17T08:05:19Z 2009-12-17T08:05:19Z 2008 journal article MARTÍNEZ DELGADO, José. "El Kitāb al-tadkīr wa-l-ta’nīt de Mošeh Ibn Ğiqatela (S. XI). Edición y traducción". Miscelánea de estuios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 57 (2008). ISSN 0544-408X, p. 205-236 0544-408X http://hdl.handle.net/10481/2614 es Miscelánea de estuios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 57 (2008) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License Granada: Universidad de Granada