Análisis comparativo del duende y el домовой en la cultura española y rusa a través de su componente lingüístico Portnova, Tatjana Marynenko, Pavlo En el presente trabajo se realiza un análisis de las imágenes del duende y el домовой en las culturas rusa y española. El análisis se realiza, por un lado, con base en los diccionarios monolingües en ruso y en español y, por el otro lado, analizando las obras literarias en el Corpus Nacional de Lengua Rusa (Национальный корпус русского языка) y los corpus CORPES XXI, CREA y CORDE de la Real Academia Española. El número de entradas analizadas es de 488 en ruso y 350 en español. La metodología aplicada es mixta, combinando la histórico-descriptiva y la lingüística de corpus. Se determinan los segmentos conceptuales y el fondo léxico de las palabras duende y домовой y se establecen sus semejanzas y diferencias principales. 2026-03-20T09:46:08Z 2026-03-20T09:46:08Z 2026 journal article Portnova, T., & Marynenko, P. (2026). Análisis comparativo del duende y el домовой en la cultura española y rusa a través de su componente lingüístico. Philologia Hispalensis, 40(1), 281–303. 1132-0265 https://hdl.handle.net/10481/112338 https://doi.org/10.12795/PH.2026.v40.i01.11 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ open access Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License Universidad de Sevilla