Diaphanous White. The Industrial Garden City of Rosignano Solvay Through the Colors and Photographs by Massimo Vitali Simoncini, Chiara Ciudad industrial Ciudad jardín Revista Vogue Ernst Solvay Massimo Vitali Industrial city Garden city Vogue magazine El blanco es el único color de Rosignano Solvay: blanca se vuelve el agua, la tierra y, de repente, el cielo entre los humos de las chimeneas del horizonte. Los colores del paisaje captados por el fotógrafo Massimo Vitali para la revista Vogue Italia, describen la historia del territorio, vinculado a la industria de la sosa cáustica, fundada por Ernest Solvay a principios del siglo pasado. Mirando más allá de la colosal máquina industrial, se vislumbra todo el sistema urbano, organizado según los principios utópicos de las “ciudades jardín” construidas aquí siguiendo tipologías arquitectónicas precisas. En contraposición al típico modelo industrial, alienante, brutal, la ciudad se alineó con aquellos principios innovadores promovidos por Ebenezer Howard, quien buscaba las ventajas de la vida urbana junto con los placeres del campo, imaginando un sistema de Company Towns que introdujera la idea de la baja densidad y el verdor generalizado, garantizando un contexto de bienestar para toda la comunidad. White is the only color of Rosignano Solvay: white becomes the water, the earth, and suddenly the sky among the fumes of the chimneys on the horizon. The colors of the landscape captured by the photographer Massimo Vitali, for Vogue Italia Magazine, describe the story of the territory, linked to the caustic soda industry, founded by Ernest Solvay at the beginning of the last century. Looking beyond the colossal industrial machine, one can catch a glimpse of the entire urban system, organized according to the utopian principles of the “garden cities” built here following precise architectural typologies. In contraposition with the typical industrial model, alienating, brutal, the city aligned with those innovative principles promoted by Ebenezer Howard, who sought the advantages of urban life together with the pleasures of the countryside, envisioning a system of Company Towns that would introduce the idea of low density and widespread greenery, guaranteeing a context of well-being for the whole community. 2025-07-15T06:50:33Z 2025-07-15T06:50:33Z 2024 conference output Simoncini, Chiara. “Diaphanous White. The Industrial Garden City of Rosignano Solvay Through the Colors and Photographs by Massimo Vitali”. En Comunicar la Arquitectura, del origen de la modernidad a la era digital, editado por Juan Calatrava, David Arredondo Garrido y Marta Rodríguez Iturriaga, Vol. I, pp. 521-532. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2024. https://hdl.handle.net/10481/105308 eng http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ open access Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional Editorial Universidad de Granada