L'art de perdre pour se construire dans le roman d'Alice Zeniter

Abstract

L’Art de perdre d’Alice Zeniter retrace sous la forme d’une saga familiale, la guerre d’Algérie et le destin d’une famille de « harkis ». Naïma, une jeune parisienne, est constamment identifiée au Maghreb, alors qu’elle ne connaît rien de cette région. Poussée par son travail, elle finira par partir à la recherche de ses origines. Un long voyage intérieur débute pour cette jeune fille qui tente de trouver une attache à ce pays. Ce roman brise les non-dits sur la guerre d’Algérie, sur l’exil empressé vers la France des familles kabyles et nous montre les humiliations et le racisme qui persistent génération après génération ainsi que les échos de la résilience de ces familles. Ce roman est finalement une réflexion sur les conséquences de l’exil et la déconstruction des origines puis sur la liberté d’être soi, au delà des héritages familiaux.

L'Art de perdre by Alice Zeniter, is a family saga about the Algerian War and the fate of a family of ‘harkis’. Naïma, a young Parisian, is constantly identified with the Maghreb, even though she knows nothing about the region. Driven by her work, she ends up going in search of her origins. A long inner journey begins for this young girl as she tries to find a connection with this country. This novel breaks the silence surrounding the Algerian War, the hasty exile of Kabyle families to France, and shows us the humiliation and racism that persist generation after generation, as well as the resilience of these families. Ultimately, this novel is a reflection on the consequences of exile and the deconstruction of one's origins, and on the freedom to be oneself, beyond one's family heritage.