La libertad de pensamiento, conciencia y religión en el Tratado Constitucional Europeo

Abstract

El Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, aún pendiente de entrar en vigor, al precisarse su ratificación en todos los Estados que integran la Unión , garantiza, junto a otras, la libertad de pensamiento, conciencia y religión (art. II-70). A tal efecto, como respecto a cualquier otro derecho declarado, dispone, en su art. II-113, la existencia de tres niveles de protección del mismo, cada uno de los cuales aparece referido a su propio ámbito de aplicación. Estos son, en primer lugar, el conformado por los mecanismos internos de tutela, establecidos en las Constituciones de cada uno de los Estados miembros. En segundo lugar, el derivado, en general, del Derecho internacional, y en particular, del Convenio Europeo de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales. Y, en tercer lugar, el propiamente comunitario, que se cifra en lo estipulado en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea , incorporada, como Parte II, al Tratado constitucional.

The Treaty establishing a Constitution for Europe, which has yet to enter into force, as it requires ratification by all the States that make up the Union, guarantees, among others, freedom of thought, conscience and religion (Article II-70). To this end, as with any other declared right, it provides, in Article II-113, for the existence of three levels of protection, each of which is related to its own area of ​​application. These are, firstly, that formed by the internal mechanisms of protection, established in the Constitutions of each of the Member States. Secondly, that derived, in general, from international law, and in particular, from the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. And, thirdly, that which is specifically community-based, which is set out in the provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, incorporated, as Part II, into the Constitutional Treaty.