El manuscrito de Cervera. Música y danza palaciega catalana del siglo XV

Abstract

El Manuscrito de Cervera es una fuente clave para el estudio de la danza catalana y europea. Está compuesto por dos hojas que describen once baixes danses. Algunas descripciones detallan los pasos y movimientos en catalán, mientras que otras emplean una notación específica para la descripción coreográfica. La notación en esta fuente es especialmente interesante para la investigación, ya que representa uno de los ejemplos más antiguos de notación de danza en Europa. Cecilia Nocilli analiza el manuscrito desde una perspectiva filológico musical, con el objetivo de ofrecer a bailarines, músicos y estudiosos una propuesta interpretativa que arroje luz no solo sobre las danzas en sí, sino también sobre los elementos culturales y históricos que las rodean.

The Cervera Manuscript is a key source for the study of Catalan and European dance. It comprises two sheets that describe eleven baixes danses. Some descriptions detail the steps and movements in Catalan, while others employ a specific notation for dance description. The notation in this source is particularly intriguing for researchers, as it represents one of the oldest examples of dance notation in Europe. Cecilia Nocilli examines the manuscript from a documentary perspective, aiming to offer dancers, musicians, and scholars an interpretative proposal that sheds light not only on the dances themselves but also on the broader cultural and historical elements surrounding them.