El patrimonio agrario como marco de referencia de los paisajes culturales: criterios para su delimitación y protección.

Abstract

Aunque la figura de paisaje cultural es la más utilizada para proceder al reconocimiento y actuación sobre los espacios agrarios, ésta presenta importantes carencias en aspectos fundamentales como la delimitación de dichos espacios o los mecanismos y medidas establecidos para su protección. Para poder avanzar en la mejora de estas deficiencias es necesario aplicar sobre los paisajes culturales agrarios los principios que rigen el Patrimonio Agrario, que es el marco conceptual que debería guiar cualquier actuación sobre los bienes agrarios, incluidos los paisajes culturales, que no son más que un instrumento legal, una tipología de bien inmueble (tal y como intentamos demostrar al principio de nuestro artículo), para abordar la tutela de la dimensión territorial (por otro lado, la más importante) de los bienes agrícolas, ganaderos y silvícolas

Even though the concept of cultural landscape is the most commonly used when it comes to recognising and acting on agricultural spaces, it has important shortcomings in key aspects, like the delimitation of such spaces or the mechanisms and measures established for their protection. In order to overcome these shortcomings, the principles of Agricultural Heritage must be applied to agricultural cultural landscapes. These principles are the conceptual framework that any action on agricultural assets should abide by, including cultural landscapes. Cultural landscapes are nothing but a mere legal instrument, a typology of immovable property, as we tried to prove at the beginning of our article, that is used to address the protection of the territorial dimension, the most important dimension, of agricultural, livestock and forestry assets.