Los viajes pintados: artistas de Iberoamérica en Andalucía

Abstract

La concreción de una política americanista, por parte de España, se intensificó con la Primera Guerra Mundial, consolidándose las relaciones durante la Dictadura de Primo de Rivera. Con la proclamación de la II República, las actividades culturales adquirieron una enorme importancia que se verán truncadas con el estallido de la guerra civil española, lo que produjo una quiebra importante en las relaciones entre España e Iberoamérica. En cualquier caso, a la sombra de estos proyectos políticos se potenció la llegada de artistas de Latinoamérica, con el propósito de formarse, generalmente, en la Academia de San Fernando, siendo la vía más frecuente que permitió su viaje, el disfrute de distintos tipos de becas, bien concedidas por nuestro país o por programas de sus territorios de origen. Igualmente, la estancia en España fue aprovechada para viajar por diferentes regiones españolas, consagrándose Andalucía como destino imprescindible y fuente de material artístico. Sírvannos de ejemplo, nombres tan conocidos como Norah Borges, originaria de Argentina, o Roberto Montenegro, oriundo de México, artistas que se analizan en este texto junto a otros menos conocidos.

The implementation of an Americanist policy by Spain intensified with the First World War, consolidating relations during the Primo de Rivera Dictatorship. With the proclamation of the Second Republic, cultural activities acquired enormous importance that would be cut short with the outbreak of the Spanish Civil War, which produced a major breakdown in relations between Spain and Latin America. In any case, in the shadow of these political projects, the arrival of artists from Latin America was promoted, with the purpose of training, generally, at the San Fernando Academy, the most frequent route that allowed their travel, the enjoyment of different types of scholarships, either granted by our country or by programs in their territories of origin. Likewise, the stay in Spain was used to travel through different Spanish regions, establishing Andalusia as an essential destination and source of artistic material. As an example, well-known names such as Norah Borges, originally from Argentina, or Roberto Montenegro, originally from Mexico, artists who are analyzed in this text along with other lesser-known ones, serve as examples.