Construyendo la ciudad: mujeres, poder y arquitectura en la Granada del siglo XVI

Abstract

En este textos se aborda la capacidad de mecenazgo, de hacer, de crear y de construir que tuvieron mujeres y hombres, rescatando especialmente el papel de las primeras para destacar aquello que menos se ha trabajado, sobre lo que estamos menos habituados a pensar, puesto que tradicionalmente la arquitectura y el poder se han asociado con los hombres. Para recuperar esas prácticas de mujeres en la arquitectura hemos de analizar todas las facetas posibles, aunque en este texto nos centramos tanto la promoción artística ejercida desde los grandes poderes como las intervenciones de las clases menos pudientes.

This text addresses the capacity for patronage, creation, and construction that both women and men had, especially highlighting the role of the women to emphasize what has been less studied and what we are less accustomed to thinking about, since traditionally architecture and power have been associated with men. To recover these practices of women in architecture, we must analyze all possible facets, although in this text we focus on both the artistic promotion exercised by the great powers and the interventions of the less affluent classes.