Cómo interpretar la campaña de sabotajes rusos en Europa

Abstract

Este informe examina la presunta campaña de sabotajes rusos en Europa, centrándose en incidentes ocurridos en 2024 donde existen sospechas fundadas de la participación de los servicios de inteligencia rusos. Se analizan las motivaciones detrás de esta escalada del conflicto en la zona gris, incluyendo la intención de Rusia de debilitar el apoyo europeo a Ucrania y la capacidad reconstituida de sus redes de inteligencia en Europa. Se argumenta que estas acciones de sabotaje son sinérgicas con otras estrategias híbridas empleadas por Rusia, como los ciberataques y la desinformación. El informe también aborda las dificultades de disuasión y respuesta, enfatizando la importancia de la acción policial y de contrainteligencia, así como la necesidad de una comunicación estratégica efectiva para concienciar a las sociedades europeas sobre la amenaza y transmitir un mensaje de fortaleza.

This report examines the alleged Russian sabotage campaign in Europe, focusing on incidents in 2024 where there are well-founded suspicions of Russian intelligence involvement. The motivations behind this escalation of the conflict in the gray zone are analyzed, including Russia’s intention to weaken European support for Ukraine and the reconstituted capacity of its intelligence networks in Europe. It argues that these sabotage actions are synergistic with other hybrid strategies employed by Russia, such as cyberattacks and disinformation. The report also addresses the difficulties of deterrence and response, emphasizing the importance of law enforcement and counterintelligence action, as well as the need for effective strategic communication to raise awareness of the threat in European societies and convey a message of strength.